Revisão de Textos em Inglês

é extremamente importante para quem reconhece o quanto os erros de ortografia, de acentuação e frases com duplo sentido podem comprometer o valor de um documento.

REVISÃO DE TEXTOS EM INGLÊS
+55 11 3262-2076

Nativo Traduções

Para visualizar este conteúdo, é necessário ter o Flash Player instalado.
REVISÃO DE TEXTOS EM INGLÊS -a +A

Todo o texto produzido a ser divulgado de alguma forma, precisa de uma revisão acurada. Sendo escrito em inglês então, requer ainda mais atenção aos detalhes, construção gramatical e expressões específicas utilizadas.

É preciso levar em consideração se a linguagem utilizada foi adequada à proposta do texto, seja um comunicado que será enviado por e-mail ou um documento importante.

Revisar os textos em inglês é extremamente importante para quem reconhece o quanto os erros de ortografia, de acentuação e frases com duplo sentido podem comprometer o valor de um documento. Trata-se de um criterioso processo que garante a exatidão gramatical, técnica e linguística do texto, assegurando a eficiência na comunicação.

Uma revisão completa do texto em inglês exige a leitura cuidadosa do conteúdo para correção de incoerências, repetições, uso incorreto da língua e falta de normalização. Trabalha com a clareza e lógica do texto. É uma avaliação sistemática do conteúdo, análise e correção da acentuação, ortografia e sintaxe.

Uma revisão completa também passa pela verificação da aplicação correta da linguagem no projeto, corrigindo entre outras coisas: erros de digitação e vícios de linguagem. Caso seja encontrada alguma inconsistência de sentido, a correção será sugerida.

Sejam textos acadêmicos, técnicos, literários ou mesmo institucionais, para divulgação, após a revisão, todos os erros e incoerências serão eliminados. Esta é a garantia de que as informações serão bem compreendidas no idioma em que foram traduzidos.

A Nativo Traduções oferece o serviço de revisão de textos em inglês feita por profissionais nativos no idioma. Uma análise do texto original é feita para verificar com maior precisão se a tradução foi realizada corretamente, observando fatores culturais e especificidades do idioma inicial para, quando necessário, também sugerir a substituição de palavras e expressões utilizadas de forma inadequada.

ok

Línguas Nativas para
Tradução

Inglês Espanhol Italiano
Francês Alemão Japonês
Chinês

TRADUÇÃO DE CURRÍCULO

Não só o conteúdo de um currículo é importante, mas também sua forma de apresentação. Clareza, objetividade e coesão, são algumas das qualidades dos profissionais da Nativo Traduções. Sem perder sua identidade, tenha em mãos um currículo adequado ao seu perfil com padrão internacional.